NOVEDADES

Saludos. Buenas tardes. ¿Qué tal va el fin de semana?. Espero que muy bien.


Hoy no voy a poder extenderme mucho, la verdad debido a que tengo asuntos pendientes que no pueden esperar.


El motivo de esta entrada es para comentaros que ya tenéis a vuestra disposición una dirección de Twitter y Facebook donde podéis poner sugerencias, pensamientos. Espero veros por allí y daros un gran saludo y las gracias.


El nombre que espero os guste y sigais en Facebook es Rio de Palabras y en Twitter espero que sigáis a @RioPalabras. 


En ellos también pondré enlaces de noticias u hechos interesantes que ocurran por Toledo o en cualquier lugar del mundo. Espero ayudaros a manteneros bien informados.


Como habréis podido ver, cada día intentaré poner una frase del día que creo pueda valernos a todos de reflexión. A continuación dejo la frase de ayer para aquell@s que no lo vieran.

Siembra un acto y cosecharás un hábito.

Siembra un hábito y cosecharás un carácter.

Siembra un carácter y cosecharás un destino. 

Espero que os guste y si tenéis alguna sugerencia de alguna frase que os guste, ya sabéis, me lo dejáis en las formas de contactos que tenemos y la pondré encantado.

Y por hoy ya me despido. Hoy la música es un encargo de varias personas que me han pedido si podía poner estos temas. Y como no, aquí están.


La primera está dedicada a todas las chicas que todos los fines de semana salís a darlo todo siempre de una forma sana y con el gran objetivo de pasarlo bien. 


Se trata de "Girls just wanna have fun" de la gran artista de los 80 Cyndi Lauper.


No he podido encontrar un video con subtitulos en castellano por lo tanto, os dejo la letra y su traducción en castellano.


De esta canción, os voy a poner 2 versiones. La primera, la original, y la otra se trata de una versión que hizo Mago de Oz que por lo menos me parece cuanto menos curiosa. Espero que os gusten.

LA LETRA:


I come home in the morning light
my mother says
when you gonna live your life right
oh mother dear
we're not the fortunate ones
and girls they want to have fun
oh girls just want to have fun

the phone rings in the middle of the night
my father yells
what you gonna do with your life
oh daddy dear you know you're still number one
but girls they want to have fun
oh girls just want to have -

that's all they really want
some fun
when the working day is done
girls - they want to have fun
oh girls just want to have fun

some boys take a beautiful girl
and hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
oh girls they want to have fun
oh girls just want to have -

that's all they really want
some fun
when the working day is done
girls - they want to have fun
oh girls just want to have fun,
they want to have fun,
they want to have fun...


SU TRADUCCIÓN:


Llego a casa, en la luz de la mañana
Mi madre dice
"¿Cuando vas a vivir tu vida correctamente?"
Oh madre querida
nosotras no somos de las afortunadas
Y las chicas, ellas quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse

El teléfono suena a la mitad de la noche
Mi padre grita
"¿Que vas a hacer con tu vida?"
Oh papá querido tu sabes que sigues siendo el número uno
Pero las chicas, ellas quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse

Eso es todo lo que ellas realmente quieren
Algo de diversión
Cuando el día de trabajo ha terminado
Las chicas- Ellas quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse

Algunos chicos toman una chica hermosa
Y la ocultan lejos del resto del mundo
Yo quiero ser la que camine en el sol
Oh las chicas, ellas quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse

Eso es todo lo que ellas realmente quieren
Algo de diversión
Cuando el día de trabajo ha terminado
Las chicas- Ellas quieren divertirse
Oh las chicas solo quieren divertirse
Ellas quieren divertirse,
Ellas quieren divertirse…


La segunda canción no necesita traducción ya que se trata de "Ana" de la banda mexicana Maná, que actualmente están de gira por nuestro país. 


Espero que os guste.

Y con esto, me despido. Espero que os guste como va saliendo el blog y ya sabéis, cualquier sugerencia, idea, artículo, etc... podéis enviarlas a unriodepalabras@hotmail.com, a nuestro Facebook "Rio de Palabras" y a Twitter en @RioPalabras. 


Por descontado queda decir que el nombre del autor o autora será publicado si lo desea.


Muchas gracias a todos.


Se despide,


Triskel, Gota de Palabra.